To turn on the name badge, simply go to the Settings -> Badge tab, and make sure that the button is turned on.
You can edit the Name and Subtitle display, as well as upload a logo.
Note: This feature is available on Lumina Studio app version 0.1.12 onwards.